Volvo 960, Volvo 480

Это возможно потому что данные слои в этот момент заблокированы для редактирования. Переходим в Редактор слоев (Layer Properties) находим...

- Выбираем нужное видовое окно левым кликом мыши, вызываем панель свойств объектов Ctrl+1, убеждаемся что окно не заблокировано.

Для этого необходимо ввести в редактируемом тексте %%С ( не забудьте перед этим переключиться на английскую раскладку).